Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Rumeno-Inglese - dorinţă de ziua de nastere
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
dorinţă de ziua de nastere
Testo
Aggiunto da
Freya
Lingua originale: Rumeno Tradotto da
JosepMaria20
Încă o lumânare care se aprinde, o lacrimă în ochii tăi care străluceşte. Nu eşti cu un an mai bătrână, doar ai devenit mai înţeleaptă.
Attenzione, questa traduzione non è ancora stata valutata da un esperto, potrebbe essere sbagliata!
Titolo
Birthday wishes
Traduzione
Inglese
Tradotto da
duomillia
Lingua di destinazione: Inglese
One more candle to light, a tear that shines in your eyes. You're not getting older, you're simply getting wiser.
16 Dicembre 2017 00:50