Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Rumunski-Engleski - dorinÅ£Äƒ de ziua de nastere

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Bugarski

Francuski

Rumunski

Natpis	dorinÅ£Äƒ de ziua de nastere
Tekst Podnet od Freya	Izvorni jezik: Rumunski Preveo JosepMaria20 ÃŽncÄƒ o lumÃ¢nare care se aprinde, o lacrimÄƒ Ã®n ochii tÄƒi care strÄƒluceÅŸte. Nu eÅŸti cu un an mai bÄƒtrÃ¢nÄƒ, doar ai devenit mai Ã®nÅ£eleaptÄƒ.

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!

Natpis	Birthday wishes
Prevod Engleski Preveo duomillia	Željeni jezik: Engleski One more candle to light, a tear that shines in your eyes. You're not getting older, you're simply getting wiser.

16 Decembar 2017 00:50