Cucumis - Besplatan online prevodilački servis



Prevod - Francuski-Engleski - souhait d'anniversaire

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiFrancuski

Natpis
souhait d'anniversaire
Tekst
Podnet od Freya
Izvorni jezik: Francuski Preveo panda15

Une bougie de plus qu'on allume, une larme dans tes yeux qui brille. Tu n'es pas vieille d'une année, tu es simplement devenue plus intelligente.

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!
Natpis
Birthday wishes
Prevod
Engleski

Preveo duomillia
Željeni jezik: Engleski

One more candle to light, a tear that shines in your eyes. You're not getting older, you're simply getting wiser.
16 Decembar 2017 00:50