Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Bulgaro-Italiano - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BulgaroIngleseItalianoLatinoSpagnolo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Testo
Aggiunto da twisted_temptation
Lingua originale: Bulgaro

Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

Titolo
Gli incubi miei
Traduzione
Italiano

Tradotto da Vesna J.
Lingua di destinazione: Italiano

Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Note sulla traduzione
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
Ultima convalida o modifica di alexfatt - 4 Aprile 2012 16:24





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Aprile 2012 16:23

alexfatt
Numero di messaggi: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."