Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Italiaans - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsItaliaansLatijnSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Tekst
Opgestuurd door twisted_temptation
Uitgangs-taal: Bulgaars

Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

Titel
Gli incubi miei
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Vesna J.
Doel-taal: Italiaans

Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Details voor de vertaling
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door alexfatt - 4 april 2012 16:24





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 april 2012 16:23

alexfatt
Aantal berichten: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."