Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - Cultural Reference

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Polacco

Francese

Russo

Spagnolo

Italiano

Svedese

Tedesco

Olandese

Danese

Norvegese

Turco

Ebraico

Categoria Sito web / Blog / Forum - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo	Cultural Reference
Testo Aggiunto da salimworld	Lingua originale: Inglese Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Titolo	ReferÃªncia cultural
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da irenezpc	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 21 Dicembre 2011 00:39

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Dicembre 2011 00:13
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 Dicembre 2011 00:35
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 Dicembre 2011 00:36
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Sweet.
		21 Dicembre 2011 00:39
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Done!