Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Giapponese-Inglese - 君のデッドボールをくらいたい

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponeseIngleseFinlandese

Titolo
君のデッドボールをくらいたい
Testo
Aggiunto da Merkki123
Lingua originale: Giapponese

君のデッドボールをくらいたい
Note sulla traduzione
tämä on biisin nimi ja haluaisin tietää mitä se tarkoittaa.

Titolo
I wish I could get hit by your pitch
Traduzione
Inglese

Tradotto da IanMegill2
Lingua di destinazione: Inglese

I wish I could get hit by your wild pitch
Note sulla traduzione
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 8 Marzo 2011 07:18