Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Japanska-Engelska - 君のデッドボールをくらいたい

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaEngelskaFinska

Titel
君のデッドボールをくらいたい
Text
Tillagd av Merkki123
Källspråk: Japanska

君のデッドボールをくらいたい
Anmärkningar avseende översättningen
tämä on biisin nimi ja haluaisin tietää mitä se tarkoittaa.

Titel
I wish I could get hit by your pitch
Översättning
Engelska

Översatt av IanMegill2
Språket som det ska översättas till: Engelska

I wish I could get hit by your wild pitch
Anmärkningar avseende översättningen
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.
Senast granskad eller redigerad av IanMegill2 - 8 Mars 2011 07:18