Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎ Traduzioni preferite
•‎
•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduzione - Spagnolo-Inglese - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Stato attuale ‎Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloIngleseLatinoEsperanto

Categoria Letteratura - Amore / Amicizia

Titolo
"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Testo
Aggiunto da cratesipida
Lingua originale: Spagnolo

Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Note sulla traduzione
La traducción al inglés si pudiese ser en inglés americano.

Titolo
When a person attracts you...
Traduzione
Inglese

Tradotto da Sunnybebek
Lingua di destinazione: Inglese

When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
Note sulla traduzione
his/her subconscious
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 7 Febbraio 2011 12:39