Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Inglés - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Latín

Esperanto

Categoría Literatura - Amore / Amistad

Título	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Texto Propuesto por cratesipida	Idioma de origen: Español Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Nota acerca de la traducción	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Título	When a person attracts you...
Traducción Inglés Traducido por Sunnybebek	Idioma de destino: Inglés When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
Nota acerca de la traducción	his/her subconscious

Última validación o corrección por lilian canale

- 7 Febrero 2011 12:39