Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Engleski - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiEngleskiLatinskiEsperanto

Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Tekst
Podnet od cratesipida
Izvorni jezik: Spanski

Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Napomene o prevodu
La traducción al inglés si pudiese ser en inglés americano.

Natpis
When a person attracts you...
Prevod
Engleski

Preveo Sunnybebek
Željeni jezik: Engleski

When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
Napomene o prevodu
his/her subconscious
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 7 Februar 2011 12:39