Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Inglese - sangue in bocca

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Esperanto

Categoria Poesia

Titolo	sangue in bocca
Testo Aggiunto da ulabaluza	Lingua originale: Italiano perchÃ¨ alla fine, niente Ã¨ importante, alla fine, veramente.. brividi alle palle, sangue in bocca, nebbia nel cervello...
Note sulla traduzione	ciao, ho letto le regole e mi scuso per la parola "palle", perÃ² la poesia Ã¨ scritta cosÃ¬. l'unica notazione Ã¨ la parola "brividi"; inteso non come brividi di freddo o paura ma come "scossa", "spasmi","vibrazioni"

Titolo	blood in the mouth
Traduzione Inglese Tradotto da Ionut Andrei	Lingua di destinazione: Inglese because in the end, nothing matters, eventually, actually... shudder in the balls, blood in the mouth, fog in the mind...

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 4 Settembre 2010 20:31