Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - sangue in bocca

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Есперанто

Категория Поезия

Заглавие	sangue in bocca
Текст Предоставено от ulabaluza	Език, от който се превежда: Италиански perchÃ¨ alla fine, niente Ã¨ importante, alla fine, veramente.. brividi alle palle, sangue in bocca, nebbia nel cervello...
Забележки за превода	ciao, ho letto le regole e mi scuso per la parola "palle", perÃ² la poesia Ã¨ scritta cosÃ¬. l'unica notazione Ã¨ la parola "brividi"; inteso non come brividi di freddo o paura ma come "scossa", "spasmi","vibrazioni"

Заглавие	blood in the mouth
Превод Английски Преведено от Ionut Andrei	Желан език: Английски because in the end, nothing matters, eventually, actually... shudder in the balls, blood in the mouth, fog in the mind...

За последен път се одобри от lilian canale

- 4 Септември 2010 20:31