翻訳 - イタリア語-英語 - sangue in bocca

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌

タイトル	sangue in bocca
テキスト ulabaluza様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 perchÃ¨ alla fine, niente Ã¨ importante, alla fine, veramente.. brividi alle palle, sangue in bocca, nebbia nel cervello...
翻訳についてのコメント	ciao, ho letto le regole e mi scuso per la parola "palle", perÃ² la poesia Ã¨ scritta cosÃ¬. l'unica notazione Ã¨ la parola "brividi"; inteso non come brividi di freddo o paura ma come "scossa", "spasmi","vibrazioni"

タイトル	blood in the mouth
翻訳英語 Ionut Andrei様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 because in the end, nothing matters, eventually, actually... shudder in the balls, blood in the mouth, fog in the mind...

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 9月 4日 20:31