Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Ebraico - En partant tu as pris mon Ã¢me. Donne-moi la...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Ebraico

Categoria Pensieri

Titolo	En partant tu as pris mon Ã¢me. Donne-moi la...
Testo Aggiunto da deboune	Lingua originale: Francese En partant tu as pris mon Ã¢me. Donne-moi la force de continuer seule ce chemin.
Note sulla traduzione	"En partant" sous entendu "en mourant". Le destinataire du message est homme, c'est mon grand-pÃ¨re, et le locuteur est une femme puisque c'est moi... <edit> "donnes-moi" with "donne-moi", as this is the way it reads in correct French</edit> (07/02/francky)

Titolo	×›×©×¢×–×‘×ª - ×œ×§×—×ª ××ª × ×¤×©×™.
Traduzione Ebraico Tradotto da ever_smiling	Lingua di destinazione: Ebraico ×›×©×¢×–×‘×ª - ×œ×§×—×ª ××ª × ×¤×©×™. ×ª×Ÿ ×œ×™ ××ª ×”×›×•×— ×œ×”×ž×©×™×š ×œ×‘×“×™ ×‘×“×¨×š ×”×–××ª

Ultima convalida o modifica di milkman - 30 Novembre 2014 19:35