Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Latino-Spagnolo - Nec sine te quidquam dias in luminis...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: LatinoSpagnoloPortoghese

Categoria Letteratura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Nec sine te quidquam dias in luminis...
Testo
Aggiunto da hthiago
Lingua originale: Latino

Nec sine te quidquam dias in luminis oras.
Exoritur, neque fit laetum, neque amabile quidquam.

Titolo
Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz...
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da acuario
Lingua di destinazione: Spagnolo

Sin ti nada puede ascender a las gloriosas regiones de la luz.
No hay sin ti en el mundo ni alegría ni amabilidad.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 3 Novembre 2009 10:48