Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



22Traduzione - Spagnolo-Catalano - Yo no te entiendo nunca....

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoFranceseIngleseSpagnoloCatalano

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Yo no te entiendo nunca....
Testo
Aggiunto da erolkurt21
Lingua originale: Spagnolo Tradotto da acuario

Yo no te entiendo nunca
No entiendo por qué te opones a todo
es que tienes novio
porque el diccionario está pegado a mi mano de llevarlo siempre conmigo
siento si te he hecho daño
lo siento mucho
no sabía que tenías novio
escríbeme en turco por favor
cuídate
después de todo, soy un hombre también

Titolo
No t'entenc mai
Traduzione
Catalano

Tradotto da bpalop
Lingua di destinazione: Catalano

No t'entenc mai.
No entenc gens ni mica a què t'oposes.
És que tens nuvi?
Perquè el diccionari està pegat a les meves mans per portar-lo sempre amb mi...
Sent molt si t'he ferit.
Ho sent molt.
No sabia que en tenies.
Per favor, escriu-me en turc.
Cuida't.
Després de tot, també sóc un home.
Ultima convalida o modifica di Isildur__ - 11 Luglio 2009 06:25