Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese - Open up your plans and damn you're free...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Spagnolo

Portoghese

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Open up your plans and damn you're free...
Testo Aggiunto da lais ferreira	Lingua originale: Inglese Open up your plans and damn you're free

Titolo	Mostra os teus planos e porra, serÃ¡s livre!
Traduzione Portoghese Tradotto da Sweet Dreams	Lingua di destinazione: Portoghese Mostra os teus planos e porra, serÃ¡s livre!

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 25 Aprile 2009 23:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Aprile 2009 02:52
	Rudi88 Numero di messaggi: 9	Mostra os teus planos e porra, estÃ¡s livre...
		21 Aprile 2009 14:59
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	NÃ£o me parece que seja "estÃ¡s" o melhor que se enquadre neste contexto. CC: Rudi88
		28 Aprile 2009 12:08
	Rudi88 Numero di messaggi: 9	O contexto nÃ£o Ã© suficientemente nÃtido, penso que deixa em aberto interpretaÃ§Ãµes diferentes. Concordo plenamente com "...serÃ¡s livre". (Ecco la bellezza della traduzione!)