Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Tedesco-Francese - Spruch 17
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Saggio
Titolo
Spruch 17
Testo
Aggiunto da
Minny
Lingua originale: Tedesco
Es ist riskant,
etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.
Titolo
Aphorisme 17
Traduzione
Francese
Tradotto da
gamine
Lingua di destinazione: Francese
Il est risqué
d'essayer quelque chose de nouveau.
On pourrait en apprendre quelque chose.
Note sulla traduzione
ou: "C'est risque".
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 26 Febbraio 2009 15:58
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
25 Febbraio 2009 22:15
turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
Bonsoir,
tu as oublié l'accent sur
risqué
25 Febbraio 2009 23:21
gamine
Numero di messaggi: 4611
Flute!! Bêtise de ma part. Corrigé. Merci beaucoup.