Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Français - Spruch 17

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Français

Italien

Russe

Espagnol

Croate

Catégorie Essai

Titre	Spruch 17
Texte Proposé par Minny	Langue de départ: Allemand Es ist riskant, etwas Neues auszuprobieren. Man kÃ¶nnte daraus etwas lernen.

Titre	Aphorisme 17
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français Il est risquÃ© d'essayer quelque chose de nouveau. On pourrait en apprendre quelque chose.
Commentaires pour la traduction	ou: "C'est risque".

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 26 Février 2009 15:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Février 2009 22:15
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Bonsoir, tu as oubliÃ© l'accent sur risquÃ©
		25 Février 2009 23:21
	gamine Nombre de messages: 4611	Flute!! BÃªtise de ma part. CorrigÃ©. Merci beaucoup.