Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Fransk - Spruch 17

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFranskItalienskRussiskSpanskKroatisk

Kategori Essay

Titel
Spruch 17
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Es ist riskant,
etwas Neues auszuprobieren.
Man könnte daraus etwas lernen.

Titel
Aphorisme 17
Oversættelse
Fransk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Fransk


Il est risqué
d'essayer quelque chose de nouveau.
On pourrait en apprendre quelque chose.
Bemærkninger til oversættelsen
ou: "C'est risque".
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 26 Februar 2009 15:58





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 Februar 2009 22:15

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
Bonsoir,
tu as oublié l'accent sur risqué

25 Februar 2009 23:21

gamine
Antal indlæg: 4611
Flute!! Bêtise de ma part. Corrigé. Merci beaucoup.