Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Giapponese - I am driving and not following

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Ebraico

Arabo

Giapponese

Thailandese

Categoria Frase - Vita quotidiana

Titolo	I am driving and not following
Testo Aggiunto da JIA DIAN	Lingua originale: Inglese I am driving and not following because nobody knows where it goes
Note sulla traduzione	(female speaking)

Titolo	ã‚ãŸã—ã¯é‹è»¢ã—ã¦ã‚‹ã®ã‚ˆ
Traduzione Giapponese Tradotto da punia	Lingua di destinazione: Giapponese ã‚ãŸã—ã¯é‹è»¢ã—ã¦ã‚‹ã®ã‚ˆã€å¾Œã‚’ã¤ã‘ã¦ã„ã‚‹ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‚ã€ã ã£ã¦ãã‚ŒãŒã©ã“ã«è¡Œãã®ã‹èª°ã‚‚çŸ¥ã‚‰ãªã„ã‚“ã ã‹ã‚‰ã€‚
Note sulla traduzione	I don't know what "it" means, so it isn't clear, into which Japanese word I may translate it, "sore" or "kore" or "are".

Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 6 Ottobre 2008 03:05

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Agosto 2008 22:21
	moonavieira Numero di messaggi: 2	ç§ã¯é‹è»¢ã‚’ã—ãªã„ã“ã¨ãŒæ¬¡ã®ãŸã‚ã€èª°ã‚‚çŸ¥ã‚‰ãªã„å ´æ‰€