Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Greco - Nuestra historia no prosperÃ³, y todavÃa me duele...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Francese

Olandese

Italiano

Slovacco

Tedesco

Greco

Ucraino

Categoria Amore / Amicizia

Titolo	Nuestra historia no prosperÃ³, y todavÃa me duele...
Testo Aggiunto da luxo_troft	Lingua originale: Spagnolo Nuestra historia no prosperÃ³, y todavÃa me duele en el alma.

Titolo	Î— Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¯Î± Î¼Î±Ï‚
Traduzione Greco Tradotto da sofibu	Lingua di destinazione: Greco Î— Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¯Î± Î¼Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ, ÎºÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Ï€Î¿Î½Î¬ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï….

Ultima convalida o modifica di Mideia - 26 Giugno 2008 12:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Luglio 2008 15:49
	dunya_guzel Numero di messaggi: 67	"Î— Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¯Î± Î¼Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ" trÃ¨s bien traduit. "ÎºÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Ï€Î¿Î½Î¬ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…" en grec on dirait plus spontanÃ©ment "ÎºÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Ï€Î¿Î½Î¬(ÎµÎ¹) Î· ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…" C'est mon Ã¢me qui a mal, elle doit Ãªtre au nominatif.