Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Tedesco - BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Giapponese

Tedesco

Arabo

Ebraico

Categoria Parola - Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...
Testo Aggiunto da slayer3421	Lingua originale: Turco BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde geÃ§irmiÅŸtir.
Note sulla traduzione	ERKEK iÃ§in ibranicede.

Titolo	BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Traduzione Tedesco Tradotto da Rodrigues	Lingua di destinazione: Tedesco BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Note sulla traduzione	translated by bridge from LanMegill2 [japanese>english>german] :) points shared.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 12 Maggio 2008 18:14

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Maggio 2008 11:29
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Ich weiÃŸ nicht, ob man dieser Ãœbersetzung 100%ig trauen kann, da sie Ã¼ber so viele Ecken gelaufen ist. Ich werde einfach mal eine Volksbefragung machen. genzes --> ganzes
		3 Maggio 2008 22:32
	merdogan Numero di messaggi: 3769	"in einer Inselstadt"
		11 Maggio 2008 00:40
	elisamelisa Numero di messaggi: 3	BERAT CEYLAN spent his whole life in a city on a island