Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Japani

Saksa

Arabia

Heprea

Kategoria Sana - Kulttuuri

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...
Teksti Lähettäjä slayer3421	Alkuperäinen kieli: Turkki BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde geÃ§irmiÅŸtir.
Huomioita käännöksestä	ERKEK iÃ§in ibranicede.

Otsikko	BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Käännös Saksa Kääntäjä Rodrigues	Kohdekieli: Saksa BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Huomioita käännöksestä	translated by bridge from LanMegill2 [japanese>english>german] :) points shared.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 12 Toukokuu 2008 18:14

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Toukokuu 2008 11:29
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	Ich weiÃŸ nicht, ob man dieser Ãœbersetzung 100%ig trauen kann, da sie Ã¼ber so viele Ecken gelaufen ist. Ich werde einfach mal eine Volksbefragung machen. genzes --> ganzes
		3 Toukokuu 2008 22:32
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	"in einer Inselstadt"
		11 Toukokuu 2008 00:40
	elisamelisa Viestien lukumäärä: 3	BERAT CEYLAN spent his whole life in a city on a island