Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Latino - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloLatino

Categoria Pensieri

Titolo
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Testo
Aggiunto da Eme
Lingua originale: Spagnolo

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Note sulla traduzione
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.

Titolo
Ira infirmat.
Traduzione
Latino

Tradotto da Danno
Lingua di destinazione: Latino

Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit
Ultima convalida o modifica di charisgre - 22 Gennaio 2008 08:33





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Gennaio 2008 08:36

charisgre
Numero di messaggi: 256
Danno, no need for the quantities of the vowels.
I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.