Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Ebraico - Eu sou para minha amada, assim como minha amada é...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoEsperantoIngleseEbraicoGreco

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
Eu sou para minha amada, assim como minha amada é...
Testo
Aggiunto da ariana bachini
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Eu sou para minha amada, assim como minha amada é para mim
Note sulla traduzione
De um homem para uma mulher

Titolo
אני לדודי ודודי לי
Traduzione
Ebraico

Tradotto da milkman
Lingua di destinazione: Ebraico

אני לדודי ודודי לי
Note sulla traduzione
Unfortunately, the original Hebrew version of the saying (from "Song of Songs ") is male, and cannot be changed.
A literal translation for a female would be:
"אני לאהובתי, ואהובתי לי"
Ultima convalida o modifica di milkman - 8 Gennaio 2008 19:04