Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Brazil-portugala - Ciao Principessa, anche se Ã¨ passato del...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Brazil-portugala

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Titolo	Ciao Principessa, anche se Ã¨ passato del...
Teksto Submetigx per masmar2	Font-lingvo: Italia Ciao Principessa, se non rispondi piÃ¹ ai miei sms, una spiegazione esiste... non capisco perchÃ¨. Se non mi ami piÃ¹, ti posso capire, ma almeno rimani mia amica... io ti amo ancora.

Titolo	OlÃ¡ princesa, mesmo que seja passado...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per anke24	Cel-lingvo: Brazil-portugala OlÃ¡ princesa, vocÃª nÃ£o responde mais aos meus sms, alguma razÃ£o existe, nÃ£o entendo o porquÃª. Se nÃ£o me ama mais, posso lhe compreender, mas ao menos permanece minha amiga.....eu te amo ainda.
Rimarkoj pri la traduko	"Ciao" could mean "good-bye" or "hello",... i think that the person is saying hello.

Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 10 Junio 2007 21:05