Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Brasiliansk portugisiska - Ciao Principessa, anche se è passato del...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Vardaglig - Kärlek/Vänskap

Titel
Ciao Principessa, anche se è passato del...
Text
Tillagd av masmar2
Källspråk: Italienska

Ciao Principessa, se non rispondi più ai miei sms, una spiegazione esiste... non capisco perchè. Se non mi ami più, ti posso capire, ma almeno rimani mia amica... io ti amo ancora.

Titel
Olá princesa, mesmo que seja passado...
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av anke24
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Olá princesa, você não responde mais aos meus sms, alguma razão existe, não entendo o porquê. Se não me ama mais, posso lhe compreender, mas ao menos permanece minha amiga.....eu te amo ainda.
Anmärkningar avseende översättningen
"Ciao" could mean "good-bye" or "hello",... i think that the person is saying hello.
Senast granskad eller redigerad av milenabg - 10 Juni 2007 21:05