Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Angla - Es lebe der Unterschied!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Franca

Angla

Araba

Serba

Brazil-portugala

Hispana

Portugala

Italia

Bulgara

Kategorio Frazo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	Es lebe der Unterschied!
Teksto Submetigx per Rumo	Font-lingvo: Germana Es lebe der Unterschied!
Rimarkoj pri la traduko	Ein Motto der "Aktion Mensch"

Titolo	Vive la difference!
Traduko Angla Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Angla Vive la difference!
Rimarkoj pri la traduko	I know this is French, but it's what we say in English (I don't know why it's in here twice, though).

Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 31 Januaro 2007 13:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Januaro 2007 13:40
	Rumo Nombro da afiŝoj: 220	Yes, I saw that in a dictionary and was surprised first, so I asked here for this translation, just to be sure that there's no "more English" way to express it. Thank you!