Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - acil mal almamÃ½z gerekiyor ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Čina simpligita

Titolo	acil mal almamÃ½z gerekiyor ...
Teksto Submetigx per jjf54	Font-lingvo: Turka acil mal almamÃ½z gerekiyor fiyat ve Ã¶rnek Ã¼rÃ¼n gÃ¶nderirseniz sevinirim bide Ã¶deme nasÃ½l olacak 1 aylÃ½k Ã§ek kabul ediyonuz mu kolay gelsin
Rimarkoj pri la traduko	åœŸè€³å…¶æ–‡_ç¿»è¯‘ å’¨è¯¢äº§å“

Titolo	we need to receive some supplies urgently
Traduko Angla Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Angla we need to receive some supplies urgently I'd appreciate it if you could send price and sample products also how payment is done do you accept a one-month cheque thanks
Rimarkoj pri la traduko	There's no real translation for "kolay gelsin" in English. Literally, it means "may it come easily", and it's something you wish on someone who has a hard job to do. It's a nice thing to say to someone, so I translated it as "thanks".

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 20 Decembro 2006 02:51