Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Italia - Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Angla

Italia

Germana

Titolo	Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...
Teksto Submetigx per cratesipida	Font-lingvo: Hispana Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque... Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

Titolo	Il potere del destino
Traduko Italia Tradukita per Vesna J.	Cel-lingvo: Italia Non sottovalutare mai il potere del destino, perchÃ©... Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.

Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 17 Aŭgusto 2012 19:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Aŭgusto 2012 18:19
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	This one is better, well done Vesna
		17 Aŭgusto 2012 19:32
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Before edits: "Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
		18 Aŭgusto 2012 08:35
	Vesna J. Nombro da afiŝoj: 50	Grazie, Alex!