Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Italiană - Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Italiană

Germană

Titlu	Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...
Text Înscris de cratesipida	Limba sursă: Spaniolă Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque... Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

Titlu	Il potere del destino
Traducerea Italiană Tradus de Vesna J.	Limba ţintă: Italiană Non sottovalutare mai il potere del destino, perchÃ©... Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.

Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 17 August 2012 19:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 August 2012 18:19
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	This one is better, well done Vesna
		17 August 2012 19:32
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Before edits: "Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
		18 August 2012 08:35
	Vesna J. Numărul mesajelor scrise: 50	Grazie, Alex!