Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Angla-Hebrea - Forever in my heart.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAnglaGrekaHebrea

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Forever in my heart.
Teksto
Submetigx per zor_sto
Font-lingvo: Angla Tradukita per ju_rd

Forever in my heart.
The greatest happiness is to have peace of mind.

Titolo
לנצח בליבי
Traduko
Hebrea

Tradukita per duhifat
Cel-lingvo: Hebrea

לנצח בליבי.
האושר הגדול ביותר הוא כשיש לך שקט נפשי.
Rimarkoj pri la traduko
In Hebrew you cannot say "to have", so what I translated literally means in English:

Forever in my heart.
The biggest happiness is when you have peace of mind
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 9 Novembro 2012 21:25