Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Esperanto - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Angla

Latina lingvo

Esperanto

Kategorio Literaturo - Amo / Amikeco

Titolo	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Teksto Submetigx per cratesipida	Font-lingvo: Hispana Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Rimarkoj pri la traduko	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Titolo	Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...
Traduko Esperanto Tradukita per sudastelaro	Cel-lingvo: Esperanto Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke via subkonscio estas allogata de ties subkonscio kaj tio, kion ni nomas sorto estas nur du neÅrozoj, kiuj fariÄas bona paro.

Laste validigita aŭ redaktita de zciric - 27 Marto 2011 16:36