Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Angla - Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Angla

Albana

Nederlanda

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo	Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...
Teksto Submetigx per stukje	Font-lingvo: Italia Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo perchÃ©. PerchÃ© le cose che volevo prima devono arrivare adesso che non posso? O forse Ã¨ solo la mia testa che mi fa pensare tutto ciÃ²... Non lo so piÃ¹... PerÃ² avrei tanta voglia di avere l'occasione di vedere come potrebbe andare.. Quello sguardo...80% diavolo 20% angelo...mi Ã¨ entrato in testa!

Titolo	I wonder...
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla It seems that everything has to go wrong, I wonder why. Why do the things I first wanted have to come now that I can not? Or maybe it's just my mind that makes me think of all that... I don't know anymore... But I'd really want to have the opportunity to see how it could go... That look... 80% devil, 20% angel... It came to my mind!

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 10 Januaro 2011 19:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Januaro 2011 17:49
	cambridge Nombro da afiŝoj: 8	It seems that everything goes amiss, I wonder why. Why do all the things I first desidered are coming now that I can not?Maybe it is just my mind that makes me think about all this..I don't know anymore..But I'd really want to have the chance to see how it could go...That look..80& devil, 20% angel...It came into my head.