Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - I wish I were a bird, to have no problems but to...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I wish I were a bird, to have no problems but to...
Teksto Submetigx per talinet	Font-lingvo: Angla I didn't have much work today, and this is good, because I could come earlier to the agency to write you a letter and now I have time to cook something delicious for me and Mum! I think I will make a cake, a magnificent cake! I wish I could treat you to it!

Titolo	KeÅŸke bir kuÅŸ olsaydÄ±m,hiÃ§ problemim olmasaydÄ± ama...
Traduko Turka Tradukita per Bilge Ertan	Cel-lingvo: Turka BugÃ¼n Ã§ok iÅŸim yoktu, ve bu iyi oldu, Ã§Ã¼nkÃ¼ sana mektup yazmak iÃ§in ajansa daha erken gelebildim ve ÅŸimdi kendim ve annem iÃ§in lezzetli bir ÅŸeyler piÅŸirecek zamanÄ±m var! SanÄ±rÄ±m bir kek yapacaÄŸÄ±m, muhteÅŸem bir kek! KeÅŸke sana ondan ikram edebilseydim!

Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 15 Oktobro 2010 16:08