Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Germana-Franca - Ein Zitat von Robert Lembke

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaAnglaRusa

Kategorio Pensoj

Titolo
Ein Zitat von Robert Lembke
Teksto
Submetigx per Izi
Font-lingvo: Germana

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

Titolo
Une citation de Robert Lembke.
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

La compassion est un cadeau,
L'envie doit se mériter.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 19 Junio 2008 00:29