Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Немецкий-Французский - Ein Zitat von Robert Lembke

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийФранцузскийАнглийскийРусский

Категория Мысли

Статус
Ein Zitat von Robert Lembke
Tекст
Добавлено Izi
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

Статус
Une citation de Robert Lembke.
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

La compassion est un cadeau,
L'envie doit se mériter.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 19 Июнь 2008 00:29