Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Germană-Franceză - Ein Zitat von Robert Lembke

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEnglezăRusă

Categorie Gânduri

Titlu
Ein Zitat von Robert Lembke
Text
Înscris de Izi
Limba sursă: Germană

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

Titlu
Une citation de Robert Lembke.
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

La compassion est un cadeau,
L'envie doit se mériter.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 19 Iunie 2008 00:29