Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - Prefiro ser essa metamorfose ambulante Eu prefiro...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Espagnol

Catégorie Chanson

Titre	Prefiro ser essa metamorfose ambulante Eu prefiro...
Texte à traduire Proposé par Alfreedom	Langue de départ: Portuguais brésilien Prefiro ser essa metamorfose ambulante Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante Do que ter aquela velha opiniÃ£o formada sobre tudo Eu quero dizer agora o oposto do que eu disse antes Se hoje eu sou estrela amanhÃ£ jÃ¡ se apagou Se hoje eu te odeio amanhÃ£ lhe tenho amor Ã‰ chato chegar a um objetivo num instante Eu quero viver essa metamorfose ambulante Do que ter aquela velha opiniÃ£o formada sobre tudo Eu vou lhes dizer aquilo tudo que eu lhes disse antes
Commentaires pour la traduction	Hola,la letra es de una cancion de Raul Seixas que sale en la pelicula "Ciudad de dios". Un saludo

26 Juin 2007 16:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Août 2007 16:25
	zaidita Nombre de messages: 38	Â¿Finalmente quÃ© pasÃ³ con esta traducciÃ³n? Â¿No se aceptÃ³ tampoco mi segunda propuesta?
		22 Août 2007 02:16
	guilon Nombre de messages: 1549	Zaidita, tu propuesta estÃ¡ aceptada desde hace mucho, deberÃa figurar asÃ en tu lista de traducciones propias.