Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Captus a te, munus tuum

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre
Captus a te, munus tuum
Texte
Proposé par Taty
Langue de départ: Latin

Captus a te, munus tuum
Commentaires pour la traduction
não sei se mudaria a frase, se ao invés de tuum, fosse tuus....

sei que é uma frase de exupery

Titre
Conquistarei você, meu prêmio
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Daniel Moraes
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Conquistado por você, sou seu prêmio
Commentaires pour la traduction
Não tenho certeza do tempo da frase......(conquistar, conquistarei)
Dernière édition ou validation par joner - 20 Septembre 2006 22:42