Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - Captus a te, munus tuum

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: LatinEngelskBrasilsk portugisisk

Kategori Setning

Tittel
Captus a te, munus tuum
Tekst
Skrevet av Taty
Kildespråk: Latin

Captus a te, munus tuum
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
não sei se mudaria a frase, se ao invés de tuum, fosse tuus....

sei que é uma frase de exupery

Tittel
Conquistarei você, meu prêmio
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av Daniel Moraes
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Conquistado por você, sou seu prêmio
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Não tenho certeza do tempo da frase......(conquistar, conquistarei)
Senest vurdert og redigert av joner - 20 September 2006 22:42