Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - fabrikanÄ±n akÄ±beti ne olacakÃ¶ o kÄ±rklara karÄ±ÅŸtÄ± ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Néerlandais

Anglais

Catégorie Vie quotidienne - Société / Gens / Politique

Titre	fabrikanÄ±n akÄ±beti ne olacakÃ¶ o kÄ±rklara karÄ±ÅŸtÄ± ...
Texte Proposé par yolly	Langue de départ: Turc fabrikanÄ±n akÄ±beti ne olacak, o kÄ±rklara karÄ±ÅŸtÄ± ya Ã¶yle apar topar nereye? ....ulan velede bak...kalkmÄ±ÅŸ. bana bacak kadar boyuyla dayÄ±lÄ±k taslÄ±yor....

Titre	Was passiert mit der Zukunft
Traduction Allemand Traduit par harem-kosmetiks	Langue d'arrivée: Allemand Was passiert in Zukunft mit der Fabrik? Man kennt sie nicht mehr! Ey, wohin des Weges so eilig? Mann, schau dir dieses kleine GÃ¶r an! Will mich einschÃ¼chtern trotz seines jungen Alters...
Commentaires pour la traduction	edited

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 31 Janvier 2009 19:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Septembre 2008 13:55
	harem-kosmetiks Nombre de messages: 1	Was passiert mit der Zukunft der Fabrik, er ist untergetaucht. Ey, wohin des Weges so plÃ¶ztlich? .....alter, schau den Burschen an...will mir mit seiner groÃŸkotzigen art erzÃ¤hlen...
		15 Septembre 2008 14:45
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Harem, could you please post to the admins in English?
		15 Septembre 2008 15:01
	yolly Nombre de messages: 10	danke, ihr habt mir sehr geholfen, kiss!
		16 Septembre 2008 12:14
	merdogan Nombre de messages: 3769	Was wird mit der Fabrik in Zukunft passieren?
		16 Septembre 2008 13:26
	yolly Nombre de messages: 10	kann es auch sein, dass es heisst: Was ist mit der zukunft der Fabrik? kiss