Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Roumain - Et les lÃ©gislations les transposants

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Roumain

Catégorie Science

Titre	Et les lÃ©gislations les transposants
Texte Proposé par JP POIROUX	Langue de départ: Français Et les lÃ©gislations les transposants

Titre	Iar legislaÅ£ia le transpune
Traduction Roumain Traduit par lecocouk	Langue d'arrivée: Roumain Iar legislaÅ£ia le transpune
Commentaires pour la traduction	sau Ã®i transpune

Dernière édition ou validation par iepurica - 29 Février 2008 20:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Février 2008 10:59
	Freya Nombre de messages: 1910	Corina, fÄƒrÄƒ duble variante Ã®n textul normal...alea se pun la comentarii * Ce-o fi vrut sÄƒ spunÄƒ cu acest fragment: ÅŸi legislaÅ£ia (Ã®n original e la plural, legislaÅ£iile) ? * les transposants = transpuÅŸii (cred cÄƒ e substantivul de la "transposer" = a transpune, a transcrie, a muta)...dar nu sunt sigurÄƒ, e doar o pÄƒrere. Presimt cÄƒ o sÄƒ se ajungÄƒ iar la Francky.
		29 Février 2008 11:11
	Freya Nombre de messages: 1910	sau poate : ÅŸi legislaÅ£iile transpunÃ¢ndu-le...ce zici ? Asta merge mai bine, parcÄƒ...
		29 Février 2008 12:53
	lecocouk Nombre de messages: 98	Ar fi o idee, dar aÅŸtept ÅŸi alte pÄƒreri...LipsÄƒ context, lipsÄƒ context...
		29 Février 2008 13:38
	Freya Nombre de messages: 1910	Uneori, textele scurte sunt cele care Ã®Å£i dau cele mai mari bÄƒtÄƒi de cap