Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Russe - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Russe

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Texte Proposé par ksusuperstar	Langue de départ: Espagnol amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Commentaires pour la traduction	i need translate on russian and english(UK) languages

Titre	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Traduction Russe Traduit par Yzer0	Langue d'arrivée: Russe Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð·Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°.

Dernière édition ou validation par RainnSaw - 21 Février 2008 10:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Mai 2008 13:16
	Anda_you Nombre de messages: 15	A iub este timp pierdut,daca nu este reciproc
		8 Mai 2008 15:01
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello Anda_you, please do noty use the "I want an admin to check this page" button, then translations into Romanian are not requested for the two texts you notified, just wait until there is some requested translation matching your criteria and use the "translate" button. Thank you