Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



20Traducerea - Spaniolă-Rusă - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăRusă

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Text
Înscris de ksusuperstar
Limba sursă: Spaniolă

amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Observaţii despre traducere
i need translate on russian and english(UK) languages

Titlu
Любовь
Traducerea
Rusă

Tradus de Yzer0
Limba ţintă: Rusă

Любовь - зря потерянное время, если она безответна.
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 21 Februarie 2008 10:57





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Mai 2008 13:16

Anda_you
Numărul mesajelor scrise: 15
A iub este timp pierdut,daca nu este reciproc

8 Mai 2008 15:01

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Hello Anda_you, please do noty use the "I want an admin to check this page" button, then translations into Romanian are not requested for the two texts you notified, just wait until there is some requested translation matching your criteria and use the "translate" button.
Thank you