Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



40Traducerea - Franceză-Română - Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăFrancezăItalianăRomânăPortugheză brazilianăDanezăEnglezăGreacăChineză simplificatăChinezăFinlandezăJaponezăArabăGermanăFeroezăTurcăNorvegianăPolonezăLimba latinăIslandezăSârbă

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Text
Înscris de pias
Limba sursă: Franceză Tradus de Angelus

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!

Titlu
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Traducerea
Română

Tradus de maddie_maze
Limba ţintă: Română

Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Observaţii despre traducere
"tant qu'il y a de la vie" = cât(ă) (vreme) există viaţă...
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 27 Noiembrie 2007 08:46