Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Textul original - Portugheză braziliană - viva o dia de hoje.

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăLimba latinăArabăEbraicãSpaniolăBulgarăTurcăLimba persanăIrlandeză

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu
viva o dia de hoje.
Text de tradus
Înscris de José Ricardo
Limba sursă: Portugheză braziliană

viva o dia de hoje.
Observaţii despre traducere
a mesma frase em latim
17 Octombrie 2007 17:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Aprilie 2009 16:19

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.

23 Aprilie 2009 16:33

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.

Thanks for this notification Lene!