Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tekst oryginalny - Portugalski brazylijski - viva o dia de hoje.

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiŁacinaArabskiHebrajskiHiszpańskiBułgarskiTureckiJęzyk perskiIrlandzki

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
viva o dia de hoje.
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez José Ricardo
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

viva o dia de hoje.
Uwagi na temat tłumaczenia
a mesma frase em latim
17 Październik 2007 17:11





Ostatni Post

Autor
Post

23 Kwiecień 2009 16:19

gamine
Liczba postów: 4611
Is this one not the same as "Carpe Diem" except that Irish and Thai is not translated.

23 Kwiecień 2009 16:33

Francky5591
Liczba postów: 12396
Yeah, it is maybe the same meaning but not the same words though, so we'll leave this one.

Thanks for this notification Lene!